Ein Blick auf die kommende Woche in den thailändischen Nachrichten: Die Feiertage enden, für viele in Thailand ist die Arbeit zurück, die Cannabis-Gesetzgebung geht weiter

Das Folgende ist unser wöchentliches Feature, in dem wir die Top-Entwicklungsnachrichten in Thailand und unsere Hauptberichterstattungsgebiete Pattaya, Bangkok und Phuket behandeln.

Dies ermöglicht unseren Lesern einen einfachen Überblick über die Top-Storys, die sich in der nächsten Woche entwickeln. Diese Woche decken wir Sonntag, den 17. Juli, bis Samstag, den 23. Juli ab.

1. Lange Ferien enden, für viele heißt es wieder arbeiten

Nach einem langen fünftägigen Feiertagswochenende im ganzen Land, das von mehreren religiösen Feiertagen geprägt ist, ist es für viele an der Zeit, in der nächsten Woche in ganz Thailand zur Arbeit zurückzukehren.

Dies gilt insbesondere für Behörden, die seit vergangenem Mittwoch im Urlaub sind. Für unsere ausländischen Leser, die dringende Geschäfte bei der Einwanderungsbehörde zu erledigen haben, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, dass es nach Möglichkeit wahrscheinlich besser ist, sie Mitte der Woche statt am Montagmorgen zu besuchen, wenn die Büros wahrscheinlich mit Kunden überschwemmt sind.

Darüber hinaus waren die thailändische Regierung und prominente Ärzte, wie bei jeder langen Urlaubspause in den letzten Jahren, nervös, weil die Covid19-Fälle aufgrund der Urlaubszeit zunehmen würden. Dies war etwas gedämpfter als Songkran, in dem die thailändischen Medien ständig die Trommel schlugen, dass die Fälle zunehmen würden, und dazu führten, dass Wasserschlachten für das dritte Jahr in Folge verboten wurden.

In Wirklichkeit gingen die Fälle jedoch während der Songkran-Zeit tatsächlich zurück, und trotz viel Untergangsstimmung vieler prominenter Stimmen, insbesondere im Zusammenhang mit der Wiedereröffnung des Nachtlebens und der Unterhaltungsstätten, geschah nichts davon. Tatsächlich sind die Fälle tatsächlich zurückgegangen.

Nun, ja, es gibt derzeit neue Untervarianten von Covid-19, die ansteckender sind. Erwarten Sie jedoch in der nächsten Woche eine gewisse Medienaufmerksamkeit, aber wahrscheinlich nicht in der Nähe der Songkran-Zeit.

2. Die Arbeit an der Ausarbeitung einer dauerhaften Cannabisverordnung wird fortgesetzt

Das andere große Medienthema war die nun etwas mehr als einen Monat dauernde Entkriminalisierung von Cannabis in Thailand. Trotz vieler alarmierender Anfangsannahmen haben sich die Dinge allmählich beruhigt, und in den letzten Tagen haben prominente Gesetzgeber begonnen, deutlich auf die Richtung hinzuweisen, in die sie gehen.

Kurz gesagt, die Anlage wurde entkriminalisiert, ohne dass die endgültigen Gesetze zu ihrer Nutzung festgelegt und aufgrund von Verzögerungen durch die Ausschüsse für die Ausarbeitung von Gesetzen abgeschlossen wurden. In der Zwischenzeit ist die Regierung damit beschäftigt, Löcher zu stopfen, hauptsächlich um die Verwendung für Jugendliche und die missbräuchliche Verwendung in Behörden und ähnlichen Orten. Das Rauchen in der Öffentlichkeit ist aufgrund von Belästigungsgesetzen verboten, die auf den Rauch abzielen. Diese sind vorhanden, während der Gesetzgeber an endgültigen Gesetzen für die Anlage arbeitet.

Es ist ganz klar, dass ein Rückschritt keine Option ist, trotz der Aufschreie von meist religiösen Gruppen, die wegen Konflikten mit ihrem Glauben ein erneutes Verbot der Anlage fordern. Es ist auch ziemlich klar, dass trotz der ständigen Mahnungen der thailändischen Regierung, dass die Verwendung der Pflanze nur für medizinische Zwecke bestimmt ist, es wahrscheinlich auch nicht passieren wird, die Erholung in der Privatsphäre des eigenen Heims vollständig zu verbieten.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.