UPDATE: Polizei auf der Jagd nach mutmaßlichen Aufständischen, die die Zugentgleisung in Songkhla verursacht haben

FOTO: Matichon

National -

  Die Polizei von Songkhla sucht nach mutmaßlichen Aufständischen, die am Samstag, dem 3. Dezember, eine Bombe gezündet haben, um einen Güterzug im Bezirk Sadao von Songkhla zum Entgleisen zu bringen.

Zuerst unsere bisherige Geschichte:

Die Behörden von Songkhla haben die Sicherheitsmaßnahmen verschärft, nachdem eine auf der Eisenbahn platzierte Bombe am Samstag, dem 3. Dezember, im Bezirk Sadao eine Güterzugentgleisung verursacht hatte. Es wurden keine Verletzungen gemeldet.

Nun zu unserem Update: 

Die Bombe wurde gezündet, als sich der Güterzug Nr. 707 am Samstag dem Bahnhof Khlong Ngae näherte. Bei dem Vorfall wurde glücklicherweise niemand verletzt, aber elf der 20 Autos wurden entgleist und schwer beschädigt.

Beamte der State Railway of Thailand entfernen den Zug und reparieren das Gleis, um es wieder betriebsbereit zu machen. Pol. Generalmajor Wara Vechapinan, Kommandeur der Provinzpolizei Songkhla, sagte gegenüber thailändischen Medien, er glaube, dass es sich bei den Verdächtigen um Aufständische aus dem Süden handele, die aus anderen Gebieten kamen.

Die Verdächtigen werden von Justizbeamten gejagt. Signifikante Beweise rund um die gesprengte Strecke wurden gesammelt und werden von forensischen Experten untersucht.

Abgesehen davon, dass die Reise für zahlreiche Passagiere, die zwischen Hat Yai und Padang Besar reisen, behindert wird, zielt die Bombe darauf ab, die Wirtschaft in der Region zu beeinträchtigen, sagte Pol. Generalmajor Wara. Die Aufständischen wollten vielleicht niemanden verletzen, weil sie nur einen Güterzug ins Visier genommen hatten.

Viele potenzielle Verdächtige wurden zur Befragung vorgeladen, aber bisher wurden keine handfesten Hinweise entdeckt.

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The Pattaya News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

-=-=-=-=-=-=-=-=-===-=-=-=–=–=–=–==-

Beteiligen Sie sich an der Diskussion in unserer Facebook-Gruppe https://www.facebook.com/groups/438849630140035/oder in den Kommentaren unten.

Abonnieren
Tanakorn Panyadee
Der neueste lokale Nachrichtenübersetzer bei The Pattaya News. Aim ist ein Zweiundzwanzigjähriger, der derzeit in Bangkok lebt und sein letztes College-Jahr studiert. Er interessiert sich für englische Übersetzungen, Geschichtenerzählen und Unternehmertum und glaubt, dass harte Arbeit ein unverzichtbarer Bestandteil jedes Erfolgs in dieser Welt ist.