China kündigt Ende der Covid-bedingten Grenzschließungen und Quarantänemaßnahmen an

National -

Keine obligatorische Quarantäne mehr. Keine Flugbeschränkungen mehr. Ein negatives Testergebnis 48 Stunden vor der Reise ist die einzige Covid-Voraussetzung für Reisen nach China ab Januar 8th

China veröffentlichte in der Nacht zum Montag, dem 26. Dezember, zwei Mitteilungen, in denen wichtige politische Änderungen in Bezug auf Covid-19 angekündigt wurden. Nachfolgend sind einige der wichtigsten Richtlinienänderungen aufgeführt.

  1. Mit sofortiger Wirkung benennt China „neuartige Coronavirus-Pneumonie“ in „neuartige Coronavirus-Infektion“ um und streicht das Wort „Pneumonie“ aus seinem offiziellen Namen Covid-19.
  2. Covid-19 wurde als Infektionskrankheit der Kategorie B ausgewiesen, wird aber seit 2020 als die wichtigste und schwerste Infektionskrankheit der Kategorie A behandelt. Ab dem 8. Januar 2023 wird Covid-19 als Infektionskrankheit der Kategorie B behandelt Möglichkeit, Beschränkungen aufzuheben.

[Alles unten gilt ab dem 8. Januar 2023.]

  1. Da Covid-19 ab dem 8. Januar 2023 als Infektionskrankheit der Kategorie B behandelt wird, wird China gemäß dem chinesischen Gesetz zur Prävention und Kontrolle von Infektionskrankheiten keine Quarantänemaßnahmen mehr für mit Covid-19 infizierte Personen durchführen; enge Kontakte nicht mehr feststellen; keine Hoch- und Niedrigrisikogebiete mehr ausweisen; seine Tests auf Covid-19 auf freiwillige Tests umstellen; die Häufigkeit und den Inhalt der Veröffentlichung relevanter Informationen anpassen;
  2. Gemäß Chinas Grenzgesundheits- und Quarantänegesetz wird China keine relevanten Quarantänemaßnahmen mehr für eingehendes Personal und Waren verhängen.
  3. Der Nukleinsäure-/PCR-Test wird 48 Stunden vor Beginn der Reise nach China durchgeführt. Personen mit negativen Ergebnissen können nach China einreisen, ohne bei chinesischen Botschaften/Konsulaten im Ausland einen Gesundheitscode zu beantragen. Wenn das Testergebnis positiv ist, sollte die Person nach China reisen, nachdem das Ergebnis negativ geworden ist.
  4. China wird Nukleinsäure-/PCR-Tests und eine zentralisierte Quarantäne bei der Einreise abschaffen. Wenn die Gesundheitserklärung normal ist und keine Auffälligkeiten in der routinemäßigen Quarantäne im Zollhafen vorliegen, wird die Person zur Einreise nach China freigegeben.
  5. China wird die sogenannte „Five One“-Politik, das Belegungserfordernis auf Flügen und andere Beschränkungen der Anzahl von Flügen abschaffen. Die Fluggesellschaften sind weiterhin verpflichtet, während des Fluges Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, und die Passagiere müssen sich weiterhin maskieren. (Die „Five One“-Richtlinie erlaubte chinesischen Fluggesellschaften auf dem Festland, nur einen Flug pro Woche auf einer Strecke in ein beliebiges Land zu fliegen, und ausländischen Fluggesellschaften, nur einen Flug pro Woche nach China durchzuführen. Die meisten Flüge nach China wurden auf 75 % ihrer Flüge beschränkt Sitze.)
  6. China wird die Vorkehrungen für Ausländer, die nach China kommen, zur Wiederaufnahme von Arbeit und Produktion, Geschäft, Studium, Familienbesuchen und Wiedervereinigung weiter optimieren und entsprechende Visaerleichterungen bieten.
  7. China wird die Ein- und Ausreise von Passagieren an Wasserstraßen und Landhäfen schrittweise wieder aufnehmen.
  8. China wird die Ausreise chinesischer Bürger gemäß der internationalen Epidemiesituation und der Kapazität verschiedener Dienste in geordneter Weise wieder aufnehmen.

Die offizielle Bekanntmachung gab das Folgende als Hintergrund für die Änderung der Politik an.

Seit dem Ausbruch der neuartigen Coronavirus-Infektion hat das Zentralkomitee der Partei, mit Genosse Xi Jinping in seinem Kern, der Prävention und Kontrolle der Epidemie große Bedeutung beigemessen, die zentralisierte und einheitliche Führung der Präventions- und Kontrollarbeit umfassend gestärkt und den institutionellen Mechanismus, die strategischen Grundsätze, Ziele und Aufgaben sowie die Arbeitsanforderungen für die Prävention und Kontrolle der Epidemie klar definiert und grundlegende Richtlinien und wissenschaftliche Leitlinien für den Sieg im Volkskrieg und im Gesamtkrieg, im Verbotskrieg und in der Normalisierung bereitgestellt Prävention und Bekämpfung der Epidemie.

Die Epidemieprävention und -bekämpfung in China hat sich immer an „Menschen zuerst“ und „Leben zuerst“ gehalten, wobei alle Regionen und Abteilungen eng zusammenarbeiten, ihre Aufgaben erfüllen, Präventions- und Kontrollmaßnahmen dynamisch an die Situation anpassen und optimieren und sich ständig verbessern wissenschaftliche und präzise Vorbeugung und Bekämpfung.

1.4 Milliarden Menschen haben die Epidemie mit einem Herzen und mit Ausdauer und Hingabe bekämpft, effektiv auf die Auswirkungen von fünf Wellen globaler Epidemien reagiert, die weite Verbreitung des relativ stark pathogenen Ursprungsstamms und des Delta-Stamms erfolgreich vermieden und schwerwiegende Krankheiten stark reduziert Krankheiten und Todesfälle. Die Epidemien und Todesfälle wurden stark reduziert und wertvolle Zeit für die Entwicklung und Anwendung von Impfstoffen und Medikamenten sowie die Bereitstellung medizinischer Ressourcen gewonnen.

China hat die niedrigsten Epidemie- und Sterblichkeitsraten der Welt aufrechterhalten, die Gesundheit der Menschen stetig verbessert und die besten Ergebnisse der Welt bei der Integration von wirtschaftlicher Entwicklung und Epidemieprävention und -kontrolle erzielt, wodurch die Rolle einer verantwortungsvollen Macht nachdrücklich demonstriert und ein Wunder der Prävention geschaffen wurde und Kontrolle in der Geschichte des menschlichen Kampfes gegen Krankheiten.

Angesichts der Virusmutation, der Veränderungen in der Epidemie, der Popularität von Impfungen und der Anhäufung von Erfahrungen in der Prävention und Bekämpfung steht Chinas Prävention und Bekämpfung neuartiger Coronavirus-Infektionen derzeit vor neuen Situationen und neuen Aufgaben. Die Präventions- und Kontrollarbeit ist in eine neue Phase eingetreten.

Ausgehend von der Situation der Virusmutation glauben in- und ausländische Experten im Allgemeinen, dass die allgemeine Richtung der Virusmutation ist: Es wird weniger pathogen, mehr Infektionen der oberen Atemwege, mit einer kürzeren Inkubationszeit wird das neuartige Coronavirus lange in der Natur existieren Mit der Zeit wird seine Pathogenität deutlich reduziert, und die daraus resultierende Krankheit wird sich allmählich zu einer häufigen Infektionskrankheit der Atemwege entwickeln.

Obwohl die Zahl der Infektionen hoch ist, liegt der Anteil asymptomatischer Infektionen und milder Fälle bei über 90 %, und die Rate schwerer Erkrankungen und Todesfälle ist äußerst niedrig. Aus Sicht der chinesischen Stiftung für Prävention und Kontrolle hat China mehr als 3.4 Milliarden Impfdosen gegen das neuartige Coronavirus angesammelt, mit einer vollständigen Impfrate von mehr als 90 % für Menschen über drei Jahren; Bei der Erforschung und Entwicklung spezifischer antiviraler Medikamente im In- und Ausland wurden Fortschritte erzielt, und China hat klinisch wirksame Verschreibungen wie „drei Medikamente und drei Verschreibungen“ (der traditionellen chinesischen Medizin) überprüft. Das medizinische und medizinische Personal hat reiche Erfahrung in der Prävention und Kontrolle und Behandlung von Epidemien gesammelt, und die Präventions- und Kontrollfähigkeit wurde erheblich verbessert.

Nach einer umfassenden Bewertung der Virusmutation, der epidemischen Situation und Chinas Grundlage für Prävention und Kontrolle hat China die grundlegenden Bedingungen erfüllt (erfüllt), um die neuartige Coronavirus-Infektion von „als Kategorie B ausgewiesen, aber unter Kategorie A verwaltet“ auf „ als Kategorie B bezeichnet und unter Kategorie B verwaltet.“

Artikel aus Zichen Wang

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The Pattaya News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

 

Tanakorn Panyadee
Der neueste lokale Nachrichtenübersetzer bei The Pattaya News. Aim ist ein Zweiundzwanzigjähriger, der derzeit in Bangkok lebt und sein letztes College-Jahr studiert. Er interessiert sich für englische Übersetzungen, Geschichtenerzählen und Unternehmertum und glaubt, dass harte Arbeit ein unverzichtbarer Bestandteil jedes Erfolgs in dieser Welt ist.