Die USA wünschen Thailand ein fröhliches Songkran

Erklärung von Sekretär Antony J. Blinken

Thailand Neujahr – Songkran

Im Namen der Regierung und des Volkes der Vereinigten Staaten von Amerika wünsche ich dem Volk des Königreichs Thailand anlässlich von Songkran am 13. April ein friedliches und erfolgreiches neues Jahr.

Während die Vereinigten Staaten und Thailand 190 Jahre diplomatische Beziehungen begehen, bin ich stolz darauf, dass unser Bündnis und unsere Partnerschaft stärker denn je sind. Gemeinsam sind wir aus der COVID-19-Pandemie hervorgegangen und nutzen jede Gelegenheit, unsere Beziehungen zu vertiefen und auszubauen. Allein im März begrüßte Premierminister Prayuth Chan-o-cha über 100 US-Unternehmen aus 20 Sektoren, die im Rahmen von Trade Winds, der größten jährlichen Handelsmission der Vereinigten Staaten, nach Thailand gereist sind, und fast 50 US-Landwirtschaftsunternehmen schlossen sich dem globalen Tier von VIV Asia an Futtermittelmesse, um unsere wirtschaftlichen Beziehungen zu fördern. Darüber hinaus haben wir auf unserer über 60-jährigen Partnerschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit aufgebaut, als Dr. Walensky, Direktor des US Centers for Disease Control and Prevention, Thailand besuchte, um zu besprechen, wie wir zusammenarbeiten können, um zukünftige Pandemien zu verhindern, vorzubereiten und darauf zu reagieren. Wir haben auch neue Bildungsbeziehungen zwischen Dutzenden von US-amerikanischen und thailändischen Universitäten und Bildungseinrichtungen geknüpft und unsere größte Cobra-Gold-Übung seit über einem Jahrzehnt abgehalten. Jeden Tag treibt die amerikanisch-thailändische Partnerschaft gemeinsame Ziele für eine freie und offene, verbundene, wohlhabende, sichere und widerstandsfähige Region voran.

In diesem neuen Jahr für Thailand freuen wir uns darauf, die Vision unseres Kommuniqués 2022 über strategische Allianzen und Partnerschaften zum Leben zu erwecken, indem wir unsere Volkswirtschaften wiederbeleben, unsere Bildungspartnerschaften stärken, unsere zwischenmenschlichen Beziehungen vertiefen und unsere gemeinsamen Nachhaltigkeitsziele vorantreiben , im Einklang mit Thailands Bio-Circular Green Economy-Modell, während des APEC 2023-Gastgeberjahres der Vereinigten Staaten.

Wir wünschen den Menschen im Königreich Thailand ein frohes neues Jahr.

https://th.usembassy.gov/thailand-new-year-songkran-2023/

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The Pattaya News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Helfen Sie mit, The Phuket Express im Jahr 2023 zu unterstützen!

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.