Zwei Menschen gerettet, nachdem ein Fischerboot in Phang Nga kenterte

Phang Nga –

Zwei Fischer wurden gerettet, nachdem ein Boot in Phang Nga gekentert war.

Die Royal Thai Navy in Phang Nga wurde über den Vorfall am vergangenen Wochenende informiert, bei dem ein lokales Fischerboot etwa 26 Kilometer vom Bang Kwan Beach in Khok Kloi, Distrikt Takua Thung entfernt, kenterte.

Sie wurden später von einem anderen Fischerboot benachrichtigt, dass sie zwei Bootsbesatzungsmitglieder aus dem gekenterten Langheckboot vor Ort gerettet hatten.

Beide waren in Sicherheit und wurden an Land in der Nähe zurückgebracht, obwohl ihre Namen nicht an die thailändischen Medien weitergegeben wurden.

Dies ist eine gute Nachricht, da Erst kürzlich kam ein thailändischer Fischer nach einem schweren Sturm auf Koh Samui auf tragische Weise ums Leben, wie wir hier behandelt haben.

Als Teil desselben Sturmsystems, Weitere vier Fischer verloren leider ihr Leben in Nakhon Si Thammarat, wie wir hier beschrieben haben.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Helfen Sie mit, The Phuket Express im Jahr 2023 zu unterstützen!

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.