Feuerschäden im Mietzimmer in Rassada, zwei Katzen überleben

Rasada –

Ein Feuer hat ein Mietzimmer in Rassada beschädigt und zwei Katzen überlebten.

Die Feuerwehrleute der Gemeinde Rassada wurden am Freitagmorgen (7. Juli) über den Brand informiertth) in einem Mietzimmer in Soi Bang She Lao in Rassada, Mueang Phuket.

Als Feuerwehrleute mit einem Löschfahrzeug und dem Phuket Express am Tatort eintrafen, stellten sie fest, dass Rauch aus einem Mietzimmer aufstieg. Es dauerte etwa 15 Minuten, bis die Feuerwehr das Feuer unter Kontrolle hatte, ohne dass es auf umliegende Räume übergriff. Es wurden keine Verletzungen gemeldet. Allerdings wurden viele Gegenstände im Mietraum beschädigt.

Wie durch ein Wunder gelang es zwei Katzen, das Feuer zu überleben, obwohl sie die meiste Zeit des Feuers im Raum gefangen waren, und wurden von Feuerwehrleuten gerettet, wie unten zu sehen ist.

Die Brandursache wird seit diesem Wochenende noch untersucht.

Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.