Ein genauerer Blick auf die buddhistische Fastenzeit und den Dharma-Tag in Thailand

Thailand -

Jeden Hochsommer in Thailand, normalerweise im Juli oder August, beginnt die buddhistische Fastenzeit oder Vassa. Das genaue Datum ist der erste Tag des abnehmenden Mondes des achten Mondmonats.

Für viele Touristen bedeutet es einfach, dass kein Alkohol verkauft wird, und wenn sie nicht recherchiert haben, kann es mehrere Tage dauern, bis die Bars geschlossen sind und im Urlaub keine Partys stattfinden. Es ist jedoch zu erwarten, dass es viel mehr ist, insbesondere in einem buddhistischen Land wie Thailand, wo schätzungsweise 95 % der Bevölkerung Buddhisten sind.

Die zweitägige religiöse Periode beginnt mit dem Asarnha-Bucha-Tag und dem Beginn der buddhistischen Fastenzeit. Sie wird dieses Jahr, 2023, jedes Jahr am 1. und 2. August gefeiert, wobei die Daten jedes Jahr auf der Grundlage astrologischer Muster variieren. Dieser glücksverheißende Anlass, auch Dharma-Tag genannt, erinnert an die erste Predigt, die Lord Buddha, bekannt als „Dhammacakkappavattana Sutta“, vor seinen ersten fünf Schülern hielt, nachdem er die Erleuchtung erlangt hatte. Zu diesem Anlass besuchen gläubige Buddhisten Tempel, um Verdienste zu erlangen und nehmen an Kerzenschein teil Nehmen Sie an Prozessionen rund um die Hauptkapelle teil und lauschen Sie den Predigten von Mönchen. Der Tag ist von enormer spiritueller Bedeutung, da er den Beginn der Lehren Buddhas und die Gründung des buddhistischen Mönchsordens (Sangha) symbolisiert.

Darüber hinaus ist an diesen beiden Tagen der Verkauf von Alkohol verboten. Auch alle Regierungsbüros und Hauptbankfilialen sind geschlossen. Dazu gehört auch die thailändische Einwanderung.

Wan Khao Phansa, oder buddhistischer Fastentag, ist der Beginn der dreimonatigen Periode während der Regenzeit, in der Mönche an einem bestimmten Ort wie einem Kloster oder Tempelgelände bleiben müssen. Hier werden sie meditieren, beten, studieren und andere junge Mönche unterrichten. Früher durften Mönche den Tempel nicht einmal verlassen, doch heute verzichten die meisten Mönche in dieser Zeit einfach auf Reisen. Sie werden sie tagsüber immer noch draußen sehen.

Historisch gesehen liegt dies daran, dass Mönche zu dieser Zeit begannen, unbeweglich in einem Tempel zu bleiben, weil sie das Töten von Insekten und die Schädigung von Ackerland vermeiden wollten. Anscheinend überquerten reisende Mönche Felder und zerstörten so die Ernte der Dorfbewohner und Bauern. Als Buddha davon Wind bekam, beschloss er, dass die Mönche während dieser drei Monate in ihren Tempeln bleiben sollten, um zu vermeiden, dass während der Regenzeit Ernten beschädigt, Insekten verletzt oder sich selbst Schaden zugefügt wird.

Allerdings geht die Tradition tatsächlich auf Buddha zurück, da frühe Mönche verschiedener Religionen in Indien eine lange Tradition hatten, in der Regenzeit nicht zu reisen, um Schäden an der Ernte oder Verletzungen von Insekten zu vermeiden.

Viele Menschen besuchen Tempel in ganz Thailand, um den Mönchen große Kerzen anzubieten. Thailänder tun dies aus einem von zwei Gründen. Der erste Grund ist, dass Mönche einst nach Einbruch der Dunkelheit Kerzen zum Lernen verwendeten. Der zweite Grund ist, dass die Menschen glaubten, dass das Anbieten einer Kerze im Gegenzug ihre eigene Zukunft zu einer strahlenden Zukunft voller Stärke und Langlebigkeit machen würde. Während dieser Zeit werden den Mönchen auch große gelbe Gewänder dargebracht.

Diese drei Monate sind auch eine beliebte Zeit für thailändische Jungen und Männer, um als Mönche ordiniert zu werden. Obwohl viele nicht als Mönche leben, durchlaufen sie diesen Prozess, um die Erwartungen ihrer Familie zu erfüllen.

Wie bei vielen anderen Feiertagen in Thailand wird während Wan Khao Phansa kein Alkohol ausgeschenkt oder verkauft. Um ihr Engagement für den Buddhismus zu zeigen, geben einige Thailänder während dieser dreimonatigen Zeitspanne das Trinken vollständig auf. Andere werden auch auf Tabak oder Fleisch verzichten. Einige werden auch alle sexuellen Aktivitäten oder Beziehungen einstellen.

Ungeachtet dessen ist dies eine ganz besondere Zeit im Jahr für gläubige Buddhisten und wer in ein buddhistisches Land reist oder dort Zeit verbringt, sollte dies respektieren.

Wir wünschen Ihnen einen sicheren und angenehmen Urlaub bei TPN Media Thailand!

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwesterwebsite The Pattaya Unplugged, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.