Thailändisches Konsulat in Kunming gibt vorsorgliche Eheberatung heraus

PRESSEMITTEILUNG: 

Als Reaktion auf die zunehmende Zahl gescheiterter thailändisch-chinesischer Ehen hat das Königlich Thailändische Generalkonsulat in Kunming eine Warnung herausgegeben. Das Konsulat fordert potenzielle Bräute dazu auf, Vorsicht walten zu lassen und gründliche Hintergrundüberprüfungen bei ihren chinesischen Bräutigamen durchzuführen, bevor sie Heiratsanträge annehmen. Darüber hinaus wird ihnen empfohlen, auf die richtige Art des Visums zu achten und ihre Eheschließungen bei den thailändischen Behörden anzumelden.

Die Warnung kommt nach einem Seminar mit dem Titel „China im neuen Zeitalter: Was die thailändischen Medien wissen sollten“, bei dem der thailändische Generalkonsul in Kunming, Bhavivarn Noraphallop, Journalisten zu diesem Thema ansprach. Das Wohlergehen der im Ausland lebenden thailändischen Staatsbürger hat für das Konsulat höchste Priorität.

Die steigende Zahl gescheiterter thailändisch-chinesischer Ehen bereitet dem Konsulat große Sorgen. Laut Bhavivarn ist dieser Trend teilweise darauf zurückzuführen, dass thailändische Bräute mit unrealistischen Erwartungen und unzureichenden Kenntnissen über die Lebensbedingungen in China in das Eheleben eintreten. Infolgedessen wenden sich viele Frauen an das Konsulat, um eine Möglichkeit für die Rückkehr nach Hause zu finden.

Viele thailändische Frauen, die sich an Partnervermittlungsagenturen wenden, tun dies in der Hoffnung, ihre finanziellen Verhältnisse zu verbessern. Ihre begrenzten oder fehlenden Chinesischkenntnisse und ihre kulturelle Inkompatibilität führen jedoch häufig dazu, dass sie mit ihrem neuen Leben unzufrieden sind, und einige Bräute werden von ihren neuen Familien belästigt oder müssen unermüdlich auf dem Bauernhof arbeiten.

Um diese Probleme anzugehen, empfiehlt Bhavivarn thailändischen Bürgern nachdrücklich, Ausländer zu heiraten, um ihre Reisedokumente zu schützen und entsprechende Visa für den Rechtsschutz nach chinesischem Recht zu erhalten. Sie empfiehlt außerdem, die Eheschließung bei der nächstgelegenen Königlich-Thailändischen Botschaft anzumelden, was in Notfällen hilfreich sein kann.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.