DDC warnt vor starkem Anstieg der Grippefälle

PRESSEMITTEILUNG:

Das Department of Disease Control (DDC) hat einen erheblichen Anstieg der Fälle von saisonaler Grippe gemeldet, wobei in diesem Jahr über 970,000 Personen betroffen waren. Dieser Wert ist dreimal so hoch wie im entsprechenden Vorjahreszeitraum.

Nach Angaben des stellvertretenden DDC-Generaldirektors Dr. Sopon Iamsirithaworn wurde bisher ein Todesopfer gemeldet – ein 39-jähriger Mann mit einer Vorgeschichte von Alkoholismus und Lebererkrankungen. Personen mit einem höheren Risiko für schwere Erkrankungen, darunter Personen über 65 Jahre und Personen mit chronischen Krankheiten, sollten sich umgehend gegen Influenza impfen lassen. Grippekranken wird empfohlen, sich zu isolieren und Gesichtsmasken zu tragen.

Während sich die Zahl der Fälle verdreifacht hat, ist der vorherrschende Stamm weiterhin H1N1, der in Thailand seit etwa 14 Jahren besteht.

Dr. Sopon wies darauf hin, dass sich dieser Stamm im Allgemeinen durch eine geringe Virulenz auszeichnet. Er wies auch unbegründete Gerüchte zurück, denen zufolge Personen, die sich von COVID-19 erholt haben oder geimpft wurden, bei einer Infektion schwere Grippesymptome verspüren könnten.

Zu den Symptomen der saisonalen Grippe gehören nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation Fieber, Husten, Kopfschmerzen, Muskel- und Gelenkschmerzen, starke Müdigkeit, Halsschmerzen und eine laufende Nase. Husten kann hartnäckig sein und zwei Wochen oder länger anhalten, wobei sich die meisten Menschen innerhalb einer Woche erholen, ohne dass ein medizinischer Eingriff erforderlich ist.

Obwohl die Grippe in der Regel ohne schwerwiegende Folgen abklingt, kann sie zu schweren Erkrankungen oder zum Tod führen, insbesondere bei Personen in Risikogruppen.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.