Chiang Mai meldet zwei neue Affenpockenfälle

PRESSEMITTEILUNG:

Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens meldeten kürzlich zwei neue Fälle von Affenpocken (Mpoxen) in der Provinz Chiang Mai und äußerten gleichzeitig ihre Besorgnis über einen Anstieg der Dengue-Fieber-Fälle in diesem Jahr.

Songyot Khamchai, Leiter der Abteilung für die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten im Gesundheitsamt von Chiang Mai, hat berichtet, dass die Behörden in der Provinz zwei bestätigte Mpox-Fälle gefunden hätten. Beim ersten Fall handelte es sich um einen 31-jährigen Mann, der sich bei einem Besuch in Taiwan mit dem Virus infiziert hatte. Bei ihm besteht jedoch kein Risiko mehr, es zu verbreiten, da er die Inkubationszeit bereits hinter sich hat.

Beim zweiten Fall handelt es sich um einen 40-jährigen Mann, der sich in einer anderen Provinz mit Mpox infiziert hatte und sich in Chiang Mai aufhielt, als die Symptome auftraten. Der Patient befindet sich derzeit in seiner Heimatstadt unter Quarantäne.

Bisher wurden in Thailand 217 Fälle von Mpox gemeldet, 187 davon waren thailändische Staatsbürger. Es wurde ein Todesfall aufgrund von MPox-bedingten Infektionen gemeldet.

Unterdessen sind die Provinzbehörden besorgt über die drastisch steigende Zahl der Dengue-Fieber-Fälle. Songyot sagte, die Provinz habe in diesem Jahr rund 5,000 Fälle gemeldet, verglichen mit nur 1,000 im gesamten Jahr 2022. Die fünf Bezirke der Stadt Chiang Mai mit den meisten Fällen sind der Hauptstadtbezirk sowie die Bezirke Mae Ai, Fang, Chai Prakan und Mae Rim.

Der Leiter des Gesundheitsamtes erklärte, dass die Behörden den Hauptstadtbezirk von Chiang Mai zum Dengue-Ausbruchsgebiet erklären könnten, wenn die Zahl der Fälle bis Ende dieses Monats nicht zurückgehe. Das bedeutet, dass in diesem Gebiet das Gesetz über übertragbare Krankheiten durchgesetzt werden muss, um weitere Infektionen zu verhindern und die Sicherheit der Bürger in der Stadt zu gewährleisten.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.