UPDATE: Sechs Polizisten, die mutmaßlich Verdächtigen bei einem Mord an der Straßenpolizei geholfen haben, sind im Untersuchungsgefängnis von Bangkok inhaftiert

National-

Sechs Polizisten, die mutmaßlich Verdächtigen bei der Ermordung eines Straßenpolizisten geholfen haben, wurden zur Inhaftierung in das Untersuchungsgefängnis von Bangkok verlegt.

Unsere bisherigen Geschichten:

Der Unterbezirksvorsteher lud eine Gruppe der Autobahnpolizei zum Abendessen ein. Der Unterbezirksvorsteher sprach mit Major Siwakorn und der Unterbezirksvorsteher bat angeblich um die Beförderung eines weiteren Straßenpolizisten. Die Diskussion verlief nicht wie geplant. Der Schütze kam herein, bevor er das Feuer auf den Esstisch eröffnete.

Ein Unterbezirksvorsteher (Kamnan) hat sich der Polizei gestellt, nachdem in Nakhon Pathom ein Autobahnpolizist erschossen wurde.

Ein Schütze, der in Nakhon Pathom einen thailändischen Straßenpolizisten erschoss, wurde nach seiner Flucht nach Kanchanaburi von der Polizei des Central Investigation Bureau (CIB) erschossen.

Sechs thailändische Polizisten befinden sich in Haft, weil sie dem Verdächtigen, der einen Polizisten getötet hat, bei der brutalen Schießerei der Autobahnpolizei in der Provinz Nakhon Pathom geholfen haben sollen, Beweise zu vernichten und sich seiner Festnahme zu entziehen.

Nun zum Update:

Der Kommandeur der Crime Suppression Division (CSD), Generalmajor Montree Thetkan, sagte gegenüber TPN-Medien, dass am Mittwoch (20. September)th) Sechs Polizeiverdächtige, die angeblich dem Unterbezirksvorsteher „Kamnan Nok“ im Mordfall geholfen hatten, wurden während der Überstellung unter vollständiger Sicherheit vom Zentralgefängnis Samut Songkhram in das Untersuchungsgefängnis Bangkok verlegt.

Generalmajor Montree sagte den TPN-Medien, dass die Öffentlichkeit neugierig sei, ob diese sechs mutmaßlichen Polizisten in der gleichen Gegend wie Kamnan Nok inhaftiert seien, da sie sich im selben Gefängnis befänden. Generalmajor Montree erklärte, dass es im Gefängnis acht verschiedene Zonen gebe, die völlig voneinander getrennt seien. Die sechs Polizisten und die „Kamnan Nok“ befinden sich nicht in der gleichen Gegend und haben weder die Möglichkeit noch die Möglichkeit, sich zu treffen.

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.