Israel-Hamas-Krieg hat keine Auswirkungen auf Thailands Energiereserven

PRESSEMITTEILUNG:

BANGKOK (NNT) – Der Krieg zwischen Israel und der Hamas hat nach Angaben des größten Erdölunternehmens des Landes PTT keine Auswirkungen auf Thailands Energiereserven. Das Unternehmen sagte, der aktuelle Anstieg der Energiepreise sei ein kurzfristiger Effekt, und der Gesamtpreis werde im Vergleich zur Zeit vor dem Krieg wahrscheinlich leicht steigen.

Das Unternehmen geht davon aus, dass sich der Gesamtenergiepreis auf dem Weltmarkt auf einem Niveau einpendeln wird, das 2 Dollar pro Barrel über dem Preis vor dem Krieg liegt, und hält den jüngsten Preisanstieg für einen kurzfristigen psychologischen Effekt.

Auttapol Rerkpiboon, CEO von PTT, gab bekannt, dass die aktuelle Situation nicht besorgniserregend sei, sofern es nicht zu einer Verlängerung oder einem Übergreifen käme.

PTT hat für ausreichende Öl- und Gasreserven gesorgt, während das Unternehmen in der Lage ist, Treibstoff von anderen Anbietern auf der ganzen Welt zu beziehen, um den Treibstoff aus den betroffenen Quellen zu ersetzen.

Zu den Maßnahmen der Regierung zur Senkung der Strompreise sagte Herr Auttapol, PTT sei bereit, mit der Regierung zusammenzuarbeiten, indem es den aktuellen Rechnungszyklus für die für die Stromerzeugung verwendeten Brennstoffe an die Stromerzeugungsbehörde Thailands verschiebt.

Der PTT-CEO erwähnte auch, dass seine Tochtergesellschaft PTT Oil And Retail Business bereit sei, mit dem Energieministerium bei der Vermarktung von Tarifen zusammenzuarbeiten. Die Regierung beabsichtigt nun, diesen Vermarktungszoll, der normalerweise im Einzelhandelspreis für Öl enthalten ist, auf maximal 2 Baht pro Liter zu begrenzen.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.