Alkoholverkauf wegen Ende der buddhistischen Fastenzeit am kommenden Sonntag verboten

Thailand -

Das Ende der buddhistischen Fastenzeit wird dieses Jahr am Sonntag, dem 29. Oktober, seinth wenn der Verkauf von Alkohol landesweit für 24 Stunden verboten wird.

Das Ende der buddhistischen Fastenzeit, auf Thailändisch auch „Awk Phansa“ genannt, fällt auf den 15. Tag des 11. zunehmenden Mondes. Der Tag markiert das Ende der Regenzeit für Mönche, die ihre dreimonatigen Exerzitien beenden.

Gemäß dem Alkoholkontrollgesetz ist der Verkauf von Alkohol am Ende der buddhistischen Fastenzeit landesweit für 24 Stunden verboten, außer in Duty-Free-Shops an internationalen Flughäfen. Wer gegen das Gesetz verstößt, muss mit einer Geldstrafe von bis zu 10,000 Baht oder einer Freiheitsstrafe von bis zu sechs Monaten oder beidem rechnen.

Das Ende der buddhistischen Fastenzeit ist einer der fünf großen buddhistischen Tage: Makha Bucha, Visakha Bucha, Asarnha Bucha und Khao Pansa (Beginn der buddhistischen Fastenzeit).

Das offizielle Verbot gilt von Mitternacht bis Mitternacht, also von Samstagnacht, dem 28., bis Sonntagnacht, dem 29./Montagmorgen.

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.