Thailändisch-chinesisches Treffen thematisiert negative Auswirkungen von Filmen auf den Tourismus

PRESSEMITTEILUNG:

BANGKOK (NNT) – Thailändische und chinesische Beamte trafen sich kürzlich, um Bedenken auszuräumen, die sich aus einem chinesischen Film ergeben, der Thailand negativ darstellt und bei chinesischen Touristen Besorgnis erregt.

Der Minister im Büro des Premierministers, Puangpet Chunlaiad, informierte den chinesischen Botschafter Han Zhiqiang während des Treffens darüber, dass der Film mit dem Titel „No More Bets“ Thailand fälschlicherweise mit illegalen Aktivitäten wie Menschenhandel, Organhandel, Call-Center-Betrug und Erpressungsbanden dargestellt habe, die möglicherweise Auswirkungen hätten Sicherheitswahrnehmungen chinesischer Touristen.

Minister Puangpet stellte klar, dass der Film nicht in Thailand gedreht wurde, sondern in einigen Szenen die thailändische Sprache enthielt, was zu Missverständnissen auf der chinesischen Social-Media-Plattform Weibo führte. Ziel des Treffens war es, die chinesischen Bürger über die Ungenauigkeit des Films zu beruhigen und die strengen Sicherheitsmaßnahmen Thailands für Touristen hervorzuheben.

Die thailändische Regierung betonte außerdem die Bedeutung einer engen Kommunikation mit China und erörterte die Zusammenarbeit zwischen der thailändischen Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und der China Media Group (CMG), um Fehlinformationen zu verhindern und die bilateralen Beziehungen zu stärken.

Botschafter Han Zhiqiang reagierte positiv und versicherte, dass Thailand weiterhin ein beliebtes Reiseziel für chinesische Touristen sei, und zeigte sich zuversichtlich, dass dieser Vorfall ihr Vertrauen nicht beeinträchtigen würde. Er hob auch das bevorstehende chinesische Neujahrsfest als Gelegenheit hervor, die Reisebeziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.