Untersuchung des Vorfalls mit Polizeiuniform eines thailändischen Touristen angeordnet

PRESSEMITTEILUNG:

BANGKOK (NNT) – Der Chef der nationalen Polizei, General Torsak Sukvimol, hat eine Untersuchung eines Videos angeordnet, das einen chinesischen Touristen in thailändischer Polizeiuniform zeigt, der offenbar von einem Beamten unterstützt wird.

Der Sprecher der Königlich Thailändischen Polizei, Generalleutnant Achayon Kraithong, kündigte die Untersuchung an, um den Ursprung und die Teilnehmer des Videos zu ermitteln.

Polizei-Generalleutnant Achayon erklärte, dass die laufenden Ermittlungen, die voraussichtlich in Kürze abgeschlossen werden, feststellen werden, ob es zu Verstößen gegen Gesetze oder Vorschriften gekommen sei. Er betonte die Bedeutung der Aufrechterhaltung der Integrität der thailändischen Polizei und warnte Touristen davor, Polizeiuniformen zu tragen oder unerlaubte Dienste von Beamten anzufordern.

Der Vorfall, der erstmals von einem Facebook-Nutzer ans Licht gebracht wurde, lässt Vergleiche zu einem früheren Fall aufkommen, bei dem es um die Bereitstellung unbefugter VVIP-Dienste durch bestimmte thailändische Beamte für einen chinesischen Touristen ging. Der frühere Vorfall hatte zu Ermittlungen gegen vier Polizisten geführt.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.