Die wichtigsten landesweiten Thailand-Geschichten der letzten Woche: Bei einem Tourbusunfall kommen über 14 Menschen und mehr ums Leben

FOTO: Sawang Ratch Sattha Thammasathan Bang Sapan Rettungsteam

Hier ist ein Blick auf die Top-NATIONAL-Thailand-Geschichten, ausgewählt von unserem Pattaya News/TPN-Nationalteam, von der letzten Woche, Montag, 4. Dezember 2023, bis Sonntag, 10. Dezember 2023.

Sie sind nicht besonders wichtig, sondern in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums aufgeführt.

Fangen wir an und sehen, was die Top-Storys waren!

  1. Der 5. Dezember markiert einen Tag von besonderer Bedeutung für die Menschen in Thailand – es ist der Vatertag, der zu Ehren des verstorbenen, großen Königs Bhumibol Adulyadej begangen wird, dessen Geburtstag auf dieses Datum fällt.

Thailand bereitet sich darauf vor, am 5. Dezember den Geburtstag von König Bhumibol Adulyadej dem Großen zu begehen, ein Tag, der auch als Nationalfeiertag und Vatertag gefeiert wird.

Wir hoffen, dass alle einen sicheren und glücklichen Vatertag hatten.

2. Die Polizeibeamten von Huai Yang erhielten einen Unfallbericht über einen Zusammenstoß eines Reisebusses mit Bäumen am Straßenrand auf der Phetkasem Road, Bezirk Thap Sakae, Prachuap Khiri Khan. Es wurden 14 Opfer und viele Verletzte gemeldet.

Automobilingenieure, das thailändische Ministerium für Landverkehr und zuständige Behörden führten eine Feldinspektion eines Reisebusses Bangkok-Nathawi durch, der im Hatwanakorn-Nationalpark in Prachuap Khiri Khan gegen Bäume am Straßenrand gekracht war.

Die Zahl der Todesopfer stieg am 15. Dezember 10 auf 2023.

3. Aon Vacharaesorn Vivacharawongse, der zweite Sohn Seiner Königlichen Majestät König Maha Vajiralongkorn, kam 2023 zum Vatertag zu seinem zweiten Besuch nach Thailand.

Vacharaesorn Vivacharawongse, der zweitälteste Sohn Seiner Königlichen Majestät des Königs von Thailand, besuchte am Samstag, den 9. Dezember, den Nong Nooch Garden in der Gegend von Pattaya.

Sowohl Thailänder als auch Ausländer haben in den sozialen Medien sehr positiv auf den Besuch reagiert.

4. In einer äußerst traurigen Nachricht gab Kanchana Phattharachoke, die Generaldirektorin des thailändischen Informationsministeriums und Sprecherin des Außenministeriums, bekannt, dass der stellvertretende Generaldirektor des Informationsministeriums und stellvertretende Sprecher des Außenministeriums Natapanu Nopakun starb plötzlich, nachdem er einige Zeit privat gegen eine unbekannte Krankheit gekämpft hatte.

Natapanu war während der Covid-19-Pandemie in Thailand eine wertvolle Kommunikations- und Informationsquelle für ausländische Touristen und Expats. Seine täglichen Briefings in perfektem Englisch und seine klare, prägnante und einfühlsame Informationsvermittlung werden vielen Ausländern fehlen. Er war auch ein regelmäßiger Befürworter von mehr Rechten und Gleichberechtigung für ausländische Expats in Thailand und seine Anwesenheit wird von der ausländischen Expat-Gemeinschaft in Thailand schmerzlich vermisst werden.

5. Herr Kowit Phakamas, der Generaldirektor der thailändischen Abteilung für Kulturförderung, gab öffentlich die Registrierung des Songkran-Festivals in Thailand als immaterielles Kulturerbe der Menschheit durch die UNESCO bekannt.

Herr Srettha Thavisin, der thailändische Premierminister, leitete die Songkran-Feierlichkeiten zur offiziellen Anerkennung als immaterielles Kulturerbe der Menschheit durch die UNESCO auf dem Stadtplatz, dem Rathaus von Bangkok.

Songkran im nächsten Jahr dürfte das bisher größte Festival werden, obwohl einige Leser erfreut sein werden zu hören, dass es keine Pläne für 2024 Tage ununterbrochenes Wasserspiel gibt. Stattdessen werden im April 13 in allen Provinzen Thailands verschiedene kulturelle, unterhaltsame, religiöse und andere Feste stattfinden, die zu unterschiedlichen Terminen und Zeiten stattfinden. Die berühmten, aber etwas polarisierenden Wasserschlachten werden auf die festgelegten „regulären Termine“ beschränkt sein, für den größten Teil des Landes vom 15. bis XNUMX. April.

Das war's für diese Woche, wie immer danke für eure Unterstützung!

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.