Feuer beschädigt Massagesalon in Kathu

Kathu –

Ein Feuer hat ein Massagegeschäft in Kathu beschädigt. Viele Menschen konnten dem Feuer entkommen.

Feuerwehrleute der Gemeinde Kathu wurden am Freitagabend (15. Dezember) über den Brand in einem Massagesalon neben einer Bar an der Wichit Songkram Road in der Nähe der Kathu Water Fall Intersection in Kathu informiertth).

Als die Ersthelfer am Unfallort eintrafen, stellten sie fest, dass der zweite Stock des Massagesalons stark in Flammen stand. Es dauerte etwa eine halbe Stunde, den Brand unter Kontrolle zu bringen.

Der zweite Stock des Ladens wurde schwer beschädigt und viele Menschen flohen aus dem Laden, darunter auch ein ausländischer Kunde. Es wurden keine Verletzungen gemeldet. Derzeit geht man davon aus, dass die Brandursache ein elektrischer Kurzschluss war.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.