Die thailändische Regierung erinnert Krankenhäuser daran, dass sie Notfallpatienten, darunter auch ausländische Touristen, nicht abweisen dürfen

PRESSEMITTEILUNG:

Das National Institute for Emergency Medicine (NIEMS) hat seine Bereitschaft bestätigt, einen erwarteten Anstieg der Unfälle während des Neujahrsfestes zu bewältigen. Die Organisation hat bereits Übungen für medizinische Notfallteams durchgeführt, um die Bereitschaft sicherzustellen.

 

Das Institut sagte, dass der Schwerpunkt in dieser Angelegenheit auf dem Universal Coverage for Emergency Patients (UCEP)-System liege. Das System ist darauf ausgelegt, Notfallpatienten in kritischen Situationen zu schützen.

 

Gemäß UCEP müssen Patienten in den ersten 72 Stunden kostenlos im nächstgelegenen Krankenhaus behandelt werden, bis sie außer Gefahr sind und sicher überführt werden können. Zu den Kriterien für einen kritischen Notfall gehören Bewusstlosigkeit, Herzstillstand, Schwäche der Gliedmaßen, plötzliche Anomalien, schwere, lebensbedrohliche Körper- und Hirnverletzungen sowie Erkrankungen, die die Atmung oder den Kreislauf beeinträchtigen.
Bei nicht kritischen Notfällen wird den Patienten empfohlen, sich zunächst mit den zuständigen Krankenhäusern abzustimmen oder ihre Versicherung in Anspruch zu nehmen.

 

Es gab Fälle, in denen Krankenhäuser Patienten unter Berufung auf Überkapazitäten ablehnten. NIEMS betont jedoch, dass Krankenhäuser laut Gesetz zunächst Patienten aufnehmen müssen, ohne sich nach ihren Rechten oder ihrer finanziellen Situation zu erkundigen.

 

Bei ausländischen Touristen unterscheidet das Institut zwei Punkte: Ausländer können unabhängig vom Notfallstatus in jedem Krankenhaus behandelt werden. Bei kritischen Notfällen fordern Krankenhäuser jedoch die Kosten aus den vorhandenen Mitteln des ausländischen Patienten, etwa aus der Lebens-, Kranken- oder Reiseversicherung. Sobald ein Patient in ein Krankenhaus eingeliefert wird, kann die Behandlung nicht verweigert werden.

NIEMS – dem Ministerium für öffentliche Gesundheit unterstellt – spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung und Verwaltung der Rettungsdienste (EMS) im ganzen Land. Die Organisation konzentriert sich auf die Integration von EMS in das allgemeine Gesundheitssystem als Teil des nationalen Entwicklungsplans Thailands.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.