Die Bemühungen zur Überschwemmungshilfe in Südthailand werden intensiviert

PRESSEMITTEILUNG:

Die Armee der Region 4 hat den Beamten Anweisungen gegeben, den Flutopfern im Süden dringend zu helfen, da sich die Situation wieder normalisiert.

Generalleutnant Santi Sakuntanark, Kommandeur der Region der 4. Armee, erklärte, dass alle Sektoren vorbereitet waren und vor, während und nach der Flut Hilfe geleistet haben, was zur Bewältigung der Situation beigetragen hat.

Er räumte ein, dass die Überschwemmungen große Schäden an Häusern, öffentlichen Grundstücken und Regierungseinrichtungen verursacht hätten, die er als unkalkulierbar bezeichnete.

Der Kommandant fügte hinzu, dass die Armee sich mit verschiedenen Regierungsabteilungen abgestimmt und Personal und Ausrüstung eingesetzt habe, um den Bürgern im Notfall umgehend zu helfen.

Da sich die Überschwemmungssituation derzeit entspannt, liegt der Schwerpunkt der Armee auf der Wiederherstellung, Rehabilitation sowie der Bereitstellung von Hilfe und Entschädigung für die von den Überschwemmungen betroffenen Bürger.

Die Hilfe wird durch die Zusammenarbeit von Kräften aus allen Bereichen, darunter Militär, Polizei, Verwaltungsbehörden, Privatsektor und Zivilisten, beschleunigt, die alle daran arbeiten, die Not der betroffenen Bürger zu lindern.

Zu diesen Bemühungen gehört die Hilfe bei der Reinigung beschädigter Häuser, Regierungsgebäude, Schulen, Moscheen und Straßen, mit dem Ziel, den Bürgern zu ermöglichen, diese Krise zu überwinden und so schnell wie möglich in ihr normales Leben zurückzukehren.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.