Fire Guts Mansion und Restaurant in Samkong – Video

Phuket-Stadt –

Die Anwohner waren alarmiert, als Anfang dieser Woche nach Mitternacht in der Stadt Phuket ein Brand ein Herrenhaus und ein Hotelrestaurant beschädigte.

Feuerwehrleute wurden kurz nach Mitternacht (11. Januar) über den Brand in einem Herrenhaus an der Hong Yok Uthit Road in Samkong, Talad Yai, informiert.

Die Ersthelfer trafen mit einem Löschfahrzeug am Unfallort ein und stellten fest, dass das Feuer vollständig in Flammen stand. Es dauerte etwa 15 Minuten, den Brand unter Kontrolle zu bringen. Es wurden keine Verletzten gemeldet, da sich zu diesem Zeitpunkt niemand im Gebäude aufhielt, der erste Stock des Herrenhauses, in dem sich ein Restaurant befindet, jedoch durch das Feuer schwer beschädigt wurde.

Anwohner sagten dem Phuket Express, dass das Feuer durch einen Funken an einem Transformator entstanden sei und sich dann auf das umliegende Gebäude ausgebreitet habe.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.