Minister Varawut reagiert auf die Explosion in der Fabrik in Suphanburi

PRESSEMITTEILUNG:

Varawut Silpa-archa, Minister für soziale Entwicklung und menschliche Sicherheit, hat seine Trauer über die Explosion einer Feuerwerksfabrik in der Provinz Suphanburi zum Ausdruck gebracht. Sein Ministerium stimmt sich mit allen Netzwerken ab, um alle Betroffenen vor Ort zu versorgen.

Nach dem gestrigen Vorfall hat das Ministerium für soziale Entwicklung und menschliche Sicherheit einen Kriegsraum eingerichtet, um die Hilfsmaßnahmen zu koordinieren. Alle Einheiten des Ministeriums in Suphanburi und den umliegenden Provinzen wurden mobilisiert, um die Hilfe und Entschädigung für die von dem Ereignis Betroffenen, einschließlich der Verstorbenen und Verletzten, zu beschleunigen und beschädigte Häuser zu reparieren.

Insbesondere im betroffenen Gebiet wurde eine Abstimmung mit dem Gouverneur der Provinz Suphanburi und allen Regierungseinheiten vereinbart, um Hilfe zu leisten und alle Betroffenen zu erreichen. Lokale Parlamentsabgeordnete und Gemeindevorsteher wurden gebeten, sich intensiv um die Menschen zu kümmern.

Darüber hinaus erwähnte Varawut als Vizepräsident der Banharn-Jamsai Silpa-archa Foundation, dass die Stiftung Kenntnis von Kindern hat, die durch den Vorfall ihre Eltern verloren haben. Die Stiftung übernimmt die Kosten für die Ausbildung.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.