Neue Vorschriften für nicht-thailändische Passagiere auf Inlandsflügen eingeführt

PRESSEMITTEILUNG:

Die thailändische Zivilluftfahrtbehörde (CAAT) hat neue Vorschriften für nicht-thailändische Passagiere auf Inlandsflügen eingeführt. Die thailändische Tourismusbehörde (TAT) empfiehlt Reisenden, sich an die aktualisierten Bordkarten- und Identitätsprüfungsregeln zu halten.

Mit Wirkung vom 16. Januar verlangt die CAAT nun, dass der Name auf der Bordkarte eines Passagiers genau mit dem Namen auf seinem amtlichen Ausweisdokument übereinstimmen muss.

Zu den akzeptablen Formen von Bordkarten gehören Papierversionen, die an Flugschaltern oder Selbstbedienungskiosken ausgestellt werden, von Fluggesellschaften gesendete PDF-Dateien oder elektronische Bordkarten, auf die über mobile Apps oder E-Mails der Fluggesellschaft zugegriffen werden kann. Eine vom Bildschirm erfasste Bordkarte ist jedoch nur dann gültig, wenn sie durch ein Passagiervalidierungssystem, einen Barcodeleser oder einen Scanner am Flughafen überprüft wird.

Zur Identitätsprüfung müssen nicht-thailändische Passagiere eines der folgenden Dokumente vorlegen: ihren Originalreisepass, einen UN-Laissez-Passer oder ein von den Vereinten Nationen oder den jeweiligen Regierungen ausgestelltes Reisedokument für Flüchtlinge und Asylsuchende.

Bei Verlust eines Reisepasses oder eines Ausweisdokuments können Passagiere einen Notfallpass, eine Notfallreisebescheinigung, einen vom thailändischen Ministerium für Provinzverwaltung ausgestellten nicht-thailändischen Personalausweis oder einen vom thailändischen Ministerium für Landverkehr ausgestellten Führerschein vorlegen.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.