Feuer beschädigt lokales Haus in Thalang

Thalang –

Ein Feuer beschädigte das Haus eines Anwohners im Bezirk Thalang.

Das Third Area Command der Royal Thai Navy teilte dem Phuket Express mit, dass Anfang dieser Woche ein Feuer das Haus eines Anwohners im Unterbezirk Thap Krasattri zerstört habe.

Beamte der in der Nähe stationierten Luft- und Küstenverteidigungskommandoeinheit eilten zum Unfallort, um beim Löschen des Feuers zu helfen. Das Haus des Opfers, bei dem es sich nur um Frau Rusananee handelte, wurde durch das Feuer beschädigt.

Es gab keine Verletzten, die genaue finanzielle Schätzung des Schadens wurde jedoch bei Redaktionsschluss noch von Frau Rusananee und den zuständigen Beamten ermittelt.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.