Die wichtigsten nationalen Thailand-Geschichten der letzten Woche: Flughäfen verspäten sich nach Abstürzen des biometrischen Systems und mehr

Hier ist ein Blick auf die Top-NATIONAL-Thailand-Geschichten, ausgewählt von unserem Pattaya News/TPN-Nationalteam, von der letzten Woche, Montag, 22. Januar, bis Sonntag, 28. Januar 2024.

Sie sind nicht besonders wichtig, sondern in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums aufgeführt.

Fangen wir an und sehen, was die Top-Storys waren!

  1. In einem Gefrierschrank in einem Gebäude in Bang Khun Thian wurde eine Leiche zerstückelt gefunden.

Unter dem Bett fanden die Ermittler eine elektrische Säge. Bei den Verdächtigen handelte es sich Berichten zufolge um zwei indische Männer, die Thailand inzwischen verlassen haben, wie unten zu sehen ist.

2. Indische Verdächtige fliehen nach grausamem Mord an einem Mann aus Myanmar in Bangkok nach Indien.

Es handelte sich um Herrn Sundaravel Pragadeesh Kumar, einen 23-jährigen indischen Besitzer einer Personalvermittlungsfirma, die mit Wanderarbeitern arbeitete, und Herrn Gunalan Deivasigamani, einen indischen Komplizen. Für sie wurde von Interpol ein Alarmstufe Rot ausgelöst.

3. Nationale thailändische Medien berichteten, dass das thailändische Verfassungsgericht eine Anhörung anberaumt habe, um ein Urteil im Fall von Herrn Pita Limjaroenrat, dem ehemaligen Vorsitzenden der Move Forward Party und Premierministerkandidaten, über den Besitz von 42,000 Aktien des Medienunternehmens ITV plc zu verkünden.

Pita arbeitete wieder als Abgeordnete im Parlament und wurde entlassen.

4. Nationale thailändische Medien berichteten, dass ein von der thailändischen Einwanderungsbehörde verwendetes biometrisches System am internationalen Flughafen Suvarnabhumi abgestürzt sei, was zu einer langen Schlange auscheckender Passagiere geführt habe.

Viele Passagiere standen an den Kontrollpunkten in langen Schlangen. Dies geschah auch am Flughafen Phuket.

5. Das Trat Coastal Aquaculture Research and Development Centre (CARDC) erhielt einen Notfallbericht über die Kollision eines Schnellbootes mit einem Riff, die 16 Meilen von der Gegend von Laem Thian, Koh Kood, Trat entfernt, zu einem Schiffbruch führte.

12 Touristen und 3 Besatzungsmitglieder wurden erfolgreich gerettet und in das Koh Kood Hospital gebracht.

6. Polizeibeamte von Chiang Dao erhielten einen Bericht über einen Freiwilligen der Swiss Wildlife Foundation, der beim Füttern eines Schwarzbären in einem Gehege in Chiang Dao, Chiang Mai, einen Arm verloren hatte.

Berichten zufolge wurde der Schwarzbär seit 1993 legal in der Chiang Dao Wildlife Foundation gehalten. Der Freiwillige schnitt sich Berichten zufolge den Arm ab, um zu entkommen.

Das ist alles für diese Woche, seien Sie sicher!

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.