Top-National-Thailand-Geschichten der letzten Woche: Gleichgeschlechtliche Ehe legalisiert und mehr

Hier ist ein Blick auf die Top-NATIONAL-Thailand-Geschichten, ausgewählt von unserem Pattaya News/TPN-Nationalteam, von letzter Woche, Montag, 25. März, bis Sonntag, 31. März 2024.

Sie sind nicht besonders wichtig, sondern in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums aufgeführt.

Fangen wir an und sehen, was die Top-Storys waren!

  1. Ein ehemaliger Ehepartner hat sich am Montag, dem 4. März 25, vor den Augen seiner Ex-Frau, die Ärztin ist, in einem Krankenhaus im Bangkoker Stadtteil Chokchai 2024 tödlich erschossen.

Berichten zufolge untersuchte die Ärztin gerade eine Patientin in ihrer Praxis, als sich ihr Ex-Mann in den Brustbereich schoss, schwere Verletzungen davontrug und kurz darauf erlag.

2. Herr Chris Cherdsuriya, Chefberater des Vorstands der Honor Group, einem in Pattaya ansässigen Immobilien- und Hotelbetreiber, hat öffentlich seine Unterstützung für die Legalisierung von Casinos in Thailand als Teil von Unterhaltungskomplexen einschließlich verschiedener Aktivitäten und Dienstleistungen zum Ausdruck gebracht.

Das thailändische Parlament stimmte mit 253 zu 0 Stimmen und 4 Enthaltungen dafür, einer Beratung über die Eröffnung eines Unterhaltungskomplexes zuzustimmen, der ein legales Casino umfassen würde, um illegales Glücksspiel zu bekämpfen und die Volkswirtschaft anzukurbeln.

Jede endgültige Entscheidung wird jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen.

3. Das Thai Meteorological Department (TMD) hat eine Warnung an die Bewohner herausgegeben, insbesondere in den nördlichen Teilen Thailands, sich auf einen Temperaturanstieg vorzubereiten, der voraussichtlich von Ende März bis Anfang April auftreten wird.

Zwischen dem 30. März und dem 3. April wird im gesamten Norden ein anschließender Temperaturanstieg erwartet.

4. Das thailändische Parlament hat mit überwältigender Mehrheit ein Gesetz verabschiedet, das die gleichgeschlechtliche Ehe legalisiert.

Das Gesetz zur Änderung des Zivil- und Handelsgesetzbuchs ermöglicht es Personen aller Geschlechter, zu heiraten.

5. Nationale thailändische Medien berichteten, dass das thailändische Kabinett fünf Gesetzesentwürfe zur Änderung des Gesetzes zur Kontrolle alkoholischer Getränke genehmigt habe. Zu den vorgeschlagenen Änderungen gehörten eine Verlängerung der Verkaufszeiten und eine größere Flexibilität bei der Werbung.

Die thailändische Regierung betonte, wie wichtig es sei, das Wirtschaftswachstum und den Tourismus durch mildere Alkoholvorschriften zu fördern und gleichzeitig die öffentliche Gesundheit zu schützen.

Das ist alles für diese Woche, seien Sie sicher!

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.