Königlicher Erlass: Neuer thailändischer Premierminister ernannt, Kabinettsumbildung angekündigt

National-

Am 28. April 2024 veröffentlichte die Website des Royal Thai Government Gazette einen königlichen Befehl, Minister von ihren Ämtern zu entheben und neue zu ernennen.

Seine Königliche Majestät König Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun verfügte laut der Ankündigung vom 22. August 2023 gnädigerweise, Herrn Srettha Thavisin zum thailändischen Premierminister zu ernennen, was Srettha das Recht einräumte, ein Kabinett zu ernennen oder dem König Änderungen vorzuschlagen.

Darüber hinaus wurden Minister für die Verwaltung des Landes ernannt, heißt es in der Ankündigung vom 1. September 2023.

Der thailändische Premierminister brachte öffentlich zum Ausdruck, dass bestimmte Ministerposten entsprechend ihrer Eignung und zum Nutzen der Verwaltung des Landes angepasst werden sollten, indem er seine Befugnisse gemäß Artikel 158 der Verfassung Thailands ausübt.

Daher verfügte der thailändische Premierminister freundlicherweise, die folgenden Minister von ihren Ämtern zu entbinden:

  1. Herr Somsak Thepsuthin, stellvertretender Premierminister.

2. Herr Parnpree Bahiddha-nukara, stellvertretender Premierminister und Außenminister. (Parnpree legte später überraschend sein Amt als Außenminister nieder, da er nur vom stellvertretenden Premierminister abgelöst worden war.)
3. Frau Puangpetch Chunla-iad, Ministerin im Büro des Premierministers.
4. Herr Srettha Thavisin, Finanzminister.
5. Herr Chakkraphong Saengmanee, stellvertretender Außenminister.
6. Frau Sudawan Wangsuphakijkosol, Ministerin für Tourismus und Sport.
7. Herr Chaiya Phromma, stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Genossenschaften.
8. Herr Anucha Nakasai, stellvertretender Minister für Landwirtschaft und Genossenschaften.
9. Herr Sermsak Pongpanich, Kulturminister.
10. Dr. Cholnan Srikaew, Minister für öffentliche Gesundheit.

Die Neubesetzungen erfolgten wie folgt:

1. Herr Suriya Juangroongruangkit als stellvertretender Premierminister.
2. Herr Pichai Chunhavajira als stellvertretender Premierminister und Finanzminister.
3. Herr Jakkapong Sangmanee als Minister im Büro des Premierministers.
4. Herr Pichit Chuenban als Minister im Büro des Premierministers.
5. Frau Jiraporn Sindhuprai als Ministerin im Büro des Premierministers.
6. Herr Paopoom Rojanasakul als stellvertretender Finanzminister.
7. Herr Parnpree Bahiddha-nukara als Außenminister. (Wer später, wie angegeben, zurücktrat, offensichtlich verärgert über den Verlust seines Postens als stellvertretender Ministerpräsident, und die Position offen ließ)
8. Herr Sermsak Pongpanich als Minister für Tourismus und Sport.
9. Herr Atthakorn Sirilatthayakorn zum stellvertretenden Minister für Landwirtschaft und Genossenschaften.
10. Herr Suchart Chomklin als stellvertretender Handelsminister.
11. Frau Sudawan Wangsuphakijkosol als Kulturministerin.
12. Herr Somsak Thepsuthin als Minister für öffentliche Gesundheit.

Diese Ernennungen traten sofort in Kraft.

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The Pattaya News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit mehr als vier Jahren mit The Pattaya News zusammenarbeitet. Spezialisiert sich hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket und Pattaya sowie auf einige nationale Nachrichten, wobei der Schwerpunkt auf der Übersetzung vom Thailändischen ins Englische liegt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren fungiert. Ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den dreien pendelt.