Top-Nachrichten aus Thailand der letzten Woche: Brand in der Haustierzone des Chatuchak-Markts und mehr

Hier ist ein Blick auf die wichtigsten NATIONALEN Thailand-Geschichten, ausgewählt von unserem Pattaya News/TPN-Nationalteam, von letzter Woche, Montag, 10. Juni, bis Sonntag, 16. Juni 2024.

Sie sind nicht besonders wichtig, sondern in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums aufgeführt.

  1. Beamte der Polizei von Bang Sue reagierten auf einen Brand in der Streichelzone des Chatuchak-Marktes in Bangkok.

Der Brand richtete enorme Schäden an, zerstörte über 118 Einheiten und hatte den traurigen Verlust von etwa 1,000 Tieren zur Folge.

2. Herr Thienprasit Chaiyapatranun, Präsident der Thai Hotels Association (THA), ging auf die Auswirkungen der Insolvenz der FTI GROUP, eines großen deutschen Tourismusunternehmens, auf die thailändische Hotelbranche ein.

Hotels in Bangkok erlitten Verluste von 12.72 Millionen Baht, in der nördlichen Region von 632,244 Baht, in der östlichen Region von 4.04 Millionen Baht, in der westlichen Region von 888,151 Baht und in der südlichen Region von 92.88 Millionen Baht.

3. Herr Yutthaporn Isarachai, ein Politikwissenschaftler der Sukhothai Thammathirat Open University, sprach öffentlich über die aktuelle politische Lage in Thailand.

Yutthaporn erklärte, dass jede bedeutende Änderung von dem Gerichtsverfahren gegen Premierminister Srettha abhängen würde. Wenn Srettha von seinem Amt als Premierminister abgesetzt wird, wird dies die Wahl eines neuen Premierministers und die Bildung einer neuen Regierung erforderlich machen.

4. Der stellvertretende Regierungssprecher Karom Phonphonklang warnte den thailändischen Gesundheitsminister Somsak Thepsuthin öffentlich vor dessen Beharren auf der Neuklassifizierung von Cannabis als Betäubungsmittel des Typs 5, was einer erneuten Kriminalisierung in Thailand gleichkäme.

Er wies darauf hin, dass Cannabis zwar einst ein Narkotikum des Typs 5 war, systematische Studien jedoch seine Vorteile bei der medizinischen Verwendung und seine wirtschaftlichen Vorteile gezeigt haben. Seit seiner Streichung von der Liste der Narkotika sind viele kleine Cannabis-Unternehmen für medizinische Zwecke und als Lebensmittel- und Getränkezutat entstanden. Er schlug eine gesetzliche Regulierung statt einer erneuten Kriminalisierung vor.

Vielen Dank und bis nächste Woche!

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.