Top-Geschichten aus Thailand der letzten Woche: Der Geburtstag Seiner Königlichen Majestät des Königs und mehr

Hier ist ein Blick auf die wichtigsten NATIONALEN Thailand-Geschichten, ausgewählt von unserem Pattaya News/TPN-Nationalteam, von letzter Woche, Montag, 22. Juli, bis Sonntag, 28. Juli 2024.

Sie sind nicht besonders wichtig, sondern in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums aufgeführt.

Fangen wir an und sehen, was die Top-Storys waren!

1. Die Polizei von Mueang Sisaket erhielt einen Bericht über eine Schießerei, bei der in einem Wohnhaus in Mueang, Sisaket, vier Menschen ums Leben kamen.

Tragischer Familienstreit: Amoklauf des Ex-Mannes in Sisaket endet mit fünf Toten

Die heftigen Streitigkeiten des Paares über Eigentums- und Verleumdungsklagen trugen zusätzlich zur Spannung bei.

2. Vizepremierminister Anutin Charnvirakul ordnete die Entfernung eines chinesischsprachigen Plakats an der Huai Khwang-Kreuzung in Bangkok an, auf dem für Pässe und Staatsbürgerschaften verschiedener Länder geworben wurde.

Thailändische Behörden untersuchen umstrittene Passwerbung an der Huai Khwang-Kreuzung in Bangkok

Thailändische Einwanderungsbeamte und zuständige Behörden gaben ein Update zu einem Fall bekannt, in dem es um eine chinesischsprachige Werbetafel an der Kreuzung Huai Khwang in Bangkok ging.

Update: Thailändische Einwanderungsbeamte decken durch chinesische Plakatwand an Kreuzung Huai Khwang einen Ausweishandel auf

3. Ein 27-jähriger Amerikaner wurde festgenommen, nachdem er einen 35-jährigen Australier am Noppharat Thara Beach in Ao Nang erstochen hatte.

Australier am Krabi Beach von Amerikaner erstochen

Die Behörden gaben an, dass die Männer sich vor dem Vorfall nicht kannten und sich am Abend zuvor in derselben Bar aufgehalten hätten.

4. Die berühmte Maya Bay in Krabi wird aus Umweltschutzgründen für zwei Monate vorübergehend geschlossen.

Maya Bay in Krabi wird vorübergehend für zwei Monate geschlossen

Der Zweck der jährlichen Schließung besteht darin, nach den Monsunregenzeiten ein effektives Tourismusmanagement und die Sicherheit zu ermöglichen und der Natur und Umwelt Zeit zur Erholung zu geben.

5. Am 28. Juli 2024 feierte Thailand den glückverheißenden Geburtstag Seiner Königlichen Majestät des Königs im Sanam Luang, Bangkok.

Thailand wünscht Seiner Königlichen Majestät dem König alles Gute zum Geburtstag am 28. Juli 2024

Das Büro des königlichen Haushalts, eine Agentur der Monarchie von Thailand, hat eine Plattform für die Unterzeichnung von Glückwünschen im Großen Palast von 8:00 bis 12:00 Uhr vom 27. bis 29. Juli und online unter eingerichtet. www.royaloffice.th ab Juli 23-29.

Das ist alles für diese Woche, seien Sie sicher!

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.