Top-Geschichten aus Thailand der letzten Woche: Thailändischer Badmintonspieler sichert sich Olympiamedaille und mehr

Hier ist ein Blick auf die wichtigsten NATIONALEN Thailand-Geschichten, ausgewählt von unserem Pattaya News/TPN-Nationalteam, von letzter Woche, Montag, 29. Juli, bis Sonntag, 4. August 2024.

Sie sind nicht besonders wichtig, sondern in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums aufgeführt.

Fangen wir an und sehen, was die Top-Storys waren!

1. Herr Thaksin Shinawatra, Angeklagter in einem Majestätsbeleidigungsverfahren nach Paragraph 112, beantragte die Erlaubnis, ins Ausland zu reisen. Das Gericht setzte eine Anhörung zu dem Antrag für den 30. Juli an und verkündete am selben Tag eine Entscheidung.

Thailändisches Gericht lehnt Antrag Thaksin Shinawatras auf Auslandsreise zur medizinischen Behandlung ab

Nach Prüfung der Beweise erlaubte das Gericht Thaksins vorübergehende Freilassung, während sein Fall überprüft wurde, verbot ihm jedoch, das Land zu verlassen.

2. Das thailändische Strafgericht trat zusammen, um sein Urteil im Aufsehen erregenden Fall der Majestätsbeleidigung gegen Parit „Penguin“ Chiwarak, einen prominenten Anführer der prodemokratischen Ratsadon-Gruppe, zu verkünden.

https://tpnnational.com/2024/07/31/thai-court-sentences-parit-penguin-chiwarak-to-two-years-in-prison-for-lese-majeste-and-computer-crimes/

Die Staatsanwaltschaft warf Parit vor, die Monarchie nach Paragraph 112 des Strafgesetzbuchs zu diffamieren und gegen das Gesetz gegen Computerkriminalität verstoßen zu haben. Parit ist jedoch weiterhin auf freiem Fuß und hat sich nicht gestellt. Einige Medien spekulieren, er habe Thailand verlassen.

3. Ein 61-jähriger Mann wurde wegen sexuellen Missbrauchs eines Kindes und des Besitzes anstößiger Bilder von Kindern zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Berichte der schottischen Polizei.

https://tpnnational.com/2024/08/01/scottish-ex-footballer-ian-heddle-sentenced-to-four-years-in-prison-for-the-sexual-assault-of-a-child-and-possession-of-indecent-images-of-children/

Heddle, der in Thailand lebt, wurde am Sonntag, dem 19. Februar 2023, in Schottland wegen des Besitzes anstößiger Bilder von Kindern festgenommen und angeklagt.

4. Ein 18-jähriger niederländischer Tourist, der beim Wandern im Gebiet des Hat Noppharat Thara Mu Ko Phi Phi Nationalparks vermisst wurde, wurde nach einer intensiven 16-stündigen Suche über eine Distanz von 3.7 Kilometern leblos aufgefunden.

https://tpnnational.com/2024/08/03/missing-dutch-teenager-found-dead-on-krabi-mountain/

Die noch immer trauernden Eltern von Herrn Tim konnten den Behörden keine weiteren Einzelheiten mitteilen.

5. Am Samstag, dem 3. August, ereignete sich um 10:50 Uhr in Mueang Samut Sakhon ein tragischer Unfall, als ein kleines Flugzeug in ein verlassenes Resort im Gebiet Pan Tai Norasing stürzte. Rettungskräfte aus dem Unterbezirk Khok Kham reagierten rasch auf den Notfall.

Kleines Flugzeug stürzt in verlassenes Resort in Samut Sakorn, Thailand, eine Person tot

Das Opfer wurde als der 33-jährige Pilotenausbilder Phudit Supawattanadun identifiziert.

6. Kunlavut Vitidsarn, besser bekannt als View, besiegte seinen malaysischen Gegner Lee Zii Jia in Paris im Badminton-Herreneinzel und zog ins Finale um die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris ein.

https://tpnnational.com/2024/08/05/view-kunlavut-secures-historic-olympic-medal-advances-to-badminton-gold-medal-final/

Dieser Erfolg stellt einen historischen Meilenstein dar, da er der erste thailändische Badmintonspieler ist, der eine olympische Medaille gewann.

Das ist alles für diese Woche, seien Sie sicher!

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.