Die wichtigsten nationalen Thailand-Nachrichten der letzten Woche: Überschwemmungen, von denen 30,807 Haushalte betroffen sind, 13 Tote und 19 Verletzte und mehr

Hier ist ein Blick auf die wichtigsten NATIONALEN Thailand-Geschichten, ausgewählt von unserem Pattaya News/TPN-Nationalteam, von letzter Woche, Montag, 19. August, bis Sonntag, 25. August 2024.

Sie sind nicht besonders wichtig, sondern in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums aufgeführt.

Fangen wir an und sehen, was die Top-Storys waren!

1. Das thailändische Ministerium für Seuchenkontrolle hat eine neue Verordnung angekündigt, die alle Zigaretten- und Tabakhändler im ganzen Land dazu verpflichtet, an ihren Verkaufsstellen Kampagnenmaterial auszuhängen, das auf die Reduzierung, Beendigung und Aufgabe des Rauchens und Tabakkonsums abzielt.

Thailändisches Gesundheitsministerium schreibt Anti-Raucher-Kampagnenmedien bei allen Tabakhändlern vor

Dr. Thongchai Keeratihatthayakorn, Generaldirektor der Behörde für Seuchenkontrolle, kündigte an, dass alle Tabakhändler ab dem 21. August 2024 Materialien zur Anti-Raucher-Kampagne auslegen müssen.

Tabakhändler müssen ab 21. August landesweit Aufklärungskampagnen gegen das Rauchen starten

2. Gesundheitsexperten in Thailand haben ihre Besorgnis über die Verbreitung eines neuen Mpox-Stamms geäußert und warnen, dass sich dieser zu einer globalen Pandemie entwickeln könnte.

Thailändische Experten warnen vor neuen Risiken durch Mpox-Stamm

Dr. Thongchai Keeratihatthayakorn, Generaldirektor der Behörde für Seuchenkontrolle, gab den ersten Verdachtsfall von Affenpocken der Gattung Clade 1B in Thailand bekannt.

Europäischer Reisender in Thailand mutmaßlich Träger der Affenpocken-Spezies Clade 1B

Der amtierende thailändische Gesundheitsminister Somsak Thepsutin bestätigte, dass der Patient an 1B erkrankt sei, mahnte jedoch erneut zur Ruhe und betonte, dass es sich nicht um einen weiteren Covid-XNUMX-Fall handele und dass sich die Krankheit nicht so leicht verbreiten werde.

3. Thailand bereitet sich auf eine erhöhte Überschwemmungsgefahr vor, da das Wetterphänomen La Niña im ganzen Land voraussichtlich stärkere Niederschläge als im Durchschnitt bringen wird.

La Niña erhöht Überschwemmungsrisiko in Thailand

Herr Chaiwat Junthiraphong, Generaldirektor des Ministeriums für Katastrophenvorsorge und -minderung (DDPM), lieferte ein Update zu den Sturzfluten und der Abschmelzung von Wäldern, von denen elf Provinzen im Norden und Süden Thailands betroffen sind.

Hochwasserkrise in Thailand: 13 Todesopfer bei Erdrutsch auf Phuket, DDPM mobilisiert Wiederaufbaumaßnahmen

Der tragischste Vorfall ereignete sich in Phuket, wo schwere Regenfälle sowohl Überschwemmungen als auch einen Erdrutsch im Bezirk Mueang auslösten. Der Erdrutsch traf ein Wohngebiet und forderte mehrere Todesopfer.

4. Im Dorf 6, Unterbezirk Khao Din, Bezirk Bang Pakong, ereignete sich ein tragischer Vorfall, als ein kleines Flugzeug in ein Mangrovenwaldgebiet stürzte.

Neun Menschen, darunter Ausländer und Kinder, nach Absturz eines Kleinflugzeugs in Chachoengsao, Thailand, vermisst

Die Suche nach vermissten Passagieren des Absturzes eines kleinen C208-Flugzeugs, Flug TFT209, auf dem Weg von Suvarnabhumi nach Koh Mai Chi, Trat, läuft noch. Das Flugzeug stürzte in der Nähe von Wat Khao Din in Bang Pakong, Chachoengsao, ab.

Update: Suche nach vermissten Passagieren nach Flugzeugabsturz C208 in Chachoengsao wird wieder aufgenommen

Die Regierung arbeitet mit Luftfahrtexperten zusammen, um die Ursache für den Absturz eines Kleinflugzeugs am Donnerstag (22. August) im Mangrovenwald von Chachoengsao zu ermitteln, bei dem alle neun Menschen an Bord, darunter fünf chinesische Staatsbürger, ums Leben kamen.

Luftfahrtexperten ermitteln Ursache für Absturz des Kleinflugzeugs in Chachoengsao

5. Ein Abschnitt des thailändisch-chinesischen Hochgeschwindigkeitstunnels in Khlong Khanan Chit, Bezirk Pak Chong, Nakhon Ratchasima, war eingestürzt und drei ausländische Arbeiter waren darin eingeschlossen.

Einsturz des thailändisch-chinesischen Hochgeschwindigkeitstunnels in Nakhon Ratchasima: Drei ausländische Arbeiter stecken fest

Die Suche nach den vermissten ausländischen Arbeitskräften geht weiter.

Das ist alles für diese Woche, seien Sie sicher!

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

 

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.