Top-Nachrichten aus Thailand der letzten Woche: Viele Provinzen sind weiterhin von Überschwemmungen betroffen, und mehr

Hier ist ein Blick auf die wichtigsten NATIONALEN Thailand-Geschichten, ausgewählt von unserem Pattaya News/TPN-Nationalteam, von letzter Woche, Montag, 16. September, bis Sonntag, 22. September 2024.

Sie sind nicht besonders wichtig, sondern in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums aufgeführt.

Fangen wir an und sehen, was die Top-Storys waren!

1. Texas Chicken, eine Fast-Food-Kette der PTT Oil and Retail Business (OR), gab bekannt, dass sie alle ihre Filialen in Thailand bis zum 30. September 2024 schließen wird, nachdem sie mehr als neun Jahre lang im Land tätig war.

Texas Chicken gibt Schließung in Thailand bekannt, letzter Tag ist auf den 30. September angesetzt

Die Entscheidung folgt auf die Überprüfung des Lifestyle-Geschäftsportfolios von OR, das 4,496 Verkaufsstellen von Lebensmittel- und Getränkeeinzelhandelsmarken wie Café Amazon und Pacamara Coffee Roasters umfasst.

2. Ekwaranyu Amrapal, Sprecher der Bangkok Metropolitan Administration (BMA), gab bekannt, dass Gouverneur Chadchart Sittipunthas eine neue Verordnung unterzeichnet hat, in der aktualisierte Kriterien und Bedingungen für den Straßenverkauf auf öffentlichen Straßen und Plätzen in Bangkok dargelegt werden.

Bangkok führt neue Straßenverkaufsregeln ein, mit Schwerpunkt auf Sicherheit und Ordnung für Fußgänger

Ziel der Richtlinien ist es, die öffentliche Sicherheit zu erhöhen, den Zugang für Fußgänger sicherzustellen und die Verwaltung des Straßenverkaufs zu verbessern.

3. Jugend- und Elternnetzwerke haben im Regierungsgebäude einen offiziellen Brief an Premierminister Paetongtarn Shinawatra überreicht, in dem sie ihre ernsthafte Besorgnis über die Bemühungen der Regierung zur Einführung von Gesetzen zur Unterstützung integrierter Unterhaltungskomplexe, zu denen auch Casinos gehören, zum Ausdruck bringen.

Jugend- und Elternnetzwerke fordern thailändischen Premierminister auf, Pläne für Unterhaltungskomplexe mit Casinos zu stoppen und stattdessen Edutainment-Komplexe vorzuschlagen

Die Jugendnetzwerke argumentierten, dass die schnelle Förderung dieser Unterhaltungskomplexe zur Ankurbelung des Tourismus zu einer unsicheren Umgebung insbesondere für Kinder und Familien führen könne.

4. Das thailändische Amtsblatt hat eine neue Ministerialverordnung zu Alkoholtests für Autofahrer gemäß dem Straßenverkehrsgesetz 2024 veröffentlicht.

Thailändische Regierung aktualisiert Straßenverkehrsgesetz mit strengeren Alkoholgrenzwerten und verlängert Mehrwertsteuersenkung bis 2025

Die Verordnung führt zudem strengere Promillegrenzen für bestimmte Fahrergruppen ein. 

5. Die Provinzen Chiang Rai, Lampang, Phitsanulok, Nong Khai, Nakhon Phanom und Ayutthaya sind weiterhin überschwemmt; in 27 Bezirken und 130 Unterbezirken kommt es zu Störungen.

Laut Behördenangaben sind in sechs Provinzen weiterhin Überschwemmungen zu verzeichnen, von denen über 18,000 Haushalte betroffen sind

Das Amt für nationale Wasserressourcen hat 22 Provinzen, darunter Chiang Mai, Bangkok und Trat, identifiziert, in denen weiterhin die Gefahr weiterer Überschwemmungen besteht.

Das ist alles für diese Woche, wie immer vielen Dank für Ihre Unterstützung!ฃ

Die Originalversion dieses Artikels erschien auf unserer Schwester-Website The TPN National News, die unserer Muttergesellschaft TPN Media gehört.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.