Anhaltende Überschwemmungen beeinträchtigen 35 Provinzen

PRESSEMITTEILUNG:

Das Ministerium für Katastrophenschutz und -minderung (DDPM) hat berichtet, dass seit Mitte August in 35 Provinzen Thailands Überschwemmungen fast 170,000 Haushalte betroffen haben. Schwere Regenfälle, über die Ufer tretende Flüsse und Sturzfluten haben weitreichende Zerstörungen verursacht, von denen 189 Distrikte, 833 Unterdistrikte und 4,283 Dörfer betroffen sind.

Bis zum 25. September gab es 49 Todesopfer, 26 Menschen kamen bei Überschwemmungen ums Leben, 23 bei Erdrutschen. Außerdem wurden 28 Menschen verletzt. Am schlimmsten betroffen waren die Provinzen Chiang Rai, Chiang Mai, Lampang, Phayao und Sukhothai.

Während die Fluten in einigen Gebieten zurückgegangen sind, sind 16 Provinzen noch immer überschwemmt, was über 23,000 Haushalte betrifft. Chiang Rais Mae Sai und die Hauptstadtbezirke sind weiterhin von schweren Überschwemmungen betroffen. Die jüngsten Sturzfluten im Bezirk Wiang Pa Pao haben die Verwüstung noch verstärkt, obwohl keine weiteren Opfer gemeldet wurden. Es werden Anstrengungen unternommen, um Schlamm und Schutt aus den Häusern zu entfernen und den Zugang zu wichtigen Dienstleistungen in den betroffenen Gebieten wiederherzustellen.

In Chiang Mai trat der Fluss Ping nach schweren Regenfällen über die Ufer und überschwemmte Teile der Stadt Chiang Mai. Sturzfluten und Erdrutsche im Bezirk Mae Rim betrafen über 1,000 Haushalte. Die Behörden konzentrieren ihre Bemühungen darauf, das Hochwasser abzuleiten und den Bewohnern zu helfen, ihr Hab und Gut zu schützen. Ähnliche Herausforderungen bestehen in Lampang, wo der Fluss Wang über die Ufer trat, elf Bezirke betraf und drei Todesopfer forderte. In Lamphun sind noch immer fünf Bezirke überschwemmt, es wurden jedoch keine Opfer gemeldet.

Weitere Provinzen, die noch immer mit Überschwemmungen zu kämpfen haben, sind Phrae, Phetchabun und Phitsanulok, wo die Flussufer über die Ufer getreten sind, aber stabil bleiben. In Nong Khai waren über 7,000 Haushalte vom Überschwemmungswasser des Mekong betroffen, obwohl der Wasserstand inzwischen zurückgegangen ist. Auch in Udon Thani und Khon Kaen kam es zu Sturzfluten, und die Behörden arbeiten daran, den betroffenen Bewohnern zu helfen. In Ayutthaya hat das aus dem Chao Phraya-Staudamm austretende Wasser sechs Bezirke überschwemmt und fast 7,000 Haushalte betroffen. Die lokalen Behörden leisten Hilfe und überwachen den Wasserstand genau, um weiteren Schaden zu verhindern.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.