National -
Das Ende der buddhistischen Fastenzeit, Awk Phansa, findet dieses Jahr am Donnerstag, den 17. Oktober statt und es gilt für 24 Stunden ein landesweites Verkaufsverbot für Alkohol.
Gemäß dem Alkoholkontrollgesetz gilt dieses Verbot für alle Einrichtungen außer Duty-Free-Shops auf internationalen Flughäfen. Das offizielle Verbot gilt von Mitternacht am Mittwoch, 16. Oktober, bis Mitternacht am Donnerstag, 17. Oktober.
Ein Verstoß gegen dieses Gesetz kann mit einer Geldstrafe von bis zu 10,000 Baht, einer Gefängnisstrafe von bis zu sechs Monaten oder beidem geahndet werden.
Das Ende der buddhistischen Fastenzeit ist neben Makha Bucha, Visakha Bucha, Asarnha Bucha und Khao Pansa (Beginn der buddhistischen Fastenzeit) einer der fünf wichtigsten buddhistischen Feiertage in Thailand. Während viele Ausländer diesen Tag nur mit der vorübergehenden Schließung von Bars und einem 24-stündigen Alkoholverkaufsverbot in Verbindung bringen, hat er für die buddhistische Gemeinschaft eine tiefe Bedeutung.
Awk Phansa markiert den Abschluss der dreimonatigen buddhistischen Fastenzeit, auch bekannt als Regenzeit, während der buddhistische Mönche in ihren Tempeln bleiben, um zu meditieren, die Schrift zu studieren und zu beten. Es wird angenommen, dass Buddha an diesem Tag aus der zweiten Ebene des Himmels zurückkehrte, wo er drei Monate damit verbracht hatte, seiner Mutter und anderen himmlischen Wesen die höhere Lehre zu lehren.
Nach dem Ende der Fastenzeit dürfen Mönche wieder frei reisen, nachdem sie in ihren Tempeln eingesperrt waren. Der Tag wird mit verschiedenen religiösen Ritualen begangen, darunter Verdienste, Gebete, Vorträge und andere Zeremonien. Eine der wichtigsten Bräuche von Awk Phansa ist die Pavarana-Zeremonie, bei der Mönche Vorsätze fassen und um Vergebung für alle während der Fastenzeit begangenen Vergehen bitten.
Tempel im ganzen Land veranstalten besondere Veranstaltungen, oft mit Jahrmärkten und farbenfrohen Paraden mit Kerzen und Lichtern. Gläubige versammeln sich, um Verdienste zu erwerben, Respekt zu erweisen und an religiösen Zeremonien teilzunehmen. Für die breite Öffentlichkeit ist dieser Tag vor allem durch das landesweite Alkoholverkaufsverbot gekennzeichnet.
TPN wünscht allen ein besinnliches und friedliches Ende der buddhistischen Fastenzeit in Thailand!