Überschwemmungen in Südthailand lassen nach, aber die Wachsamkeit bleibt hoch

PRESSEMITTEILUNG:

Die Überschwemmungen in den Hauptstadtbezirken der Provinz Phatthalung und Srinagarindra haben sich wieder normalisiert. Allerdings sind durch den Sturm 17 Häuser im Bezirk Pak Phatang der Provinz Nakhon Si Thammarat und acht Häuser im Bezirk Singhanakhon in Songkhla beschädigt worden.

Glücklicherweise wurden keine Verletzten oder Todesfälle gemeldet. Vizepremierminister Phumtham Wechayachai hat die Behörden angewiesen, den Schaden zu bewerten und den betroffenen Bewohnern umgehend zu helfen. Gleichzeitig hat er Warnungen herausgegeben, aufgrund der starken Regenfälle weiterhin wachsam zu sein.

Die Wetterdienstbehörde hat anhaltende Regenfälle in Südthailand gemeldet, die durch Hochdruckgebiete und den Nordostmonsun verursacht werden. Eine stärkere Kaltluftmasse, die am 27. November erwartet wird, wird die Regenfälle im Süden wahrscheinlich verstärken und die Gefahr von Sturzfluten, Waldabschwemmungen und Erdrutschen erhöhen. Behörden, darunter das Amt für nationale Wasserressourcen und das Ministerium für Katastrophenvorbeugung und -minderung, koordinieren ihre Bemühungen, den Wasserstand zu überwachen, Präventivmaßnahmen umzusetzen und gefährdeten Gemeinden zu helfen.

In zehn Provinzen, darunter Phatthalung, Songkhla und Nakhon Si Thammarat, wurden Warnungen vor möglichen Sturzfluten und Erdrutschen vom 22. bis 24. November herausgegeben. Im Bezirk Ron Phibun hat die Niederschlagsmenge in den letzten 24 Stunden 174 Millimeter erreicht, und es werden weitere 123 Millimeter erwartet, was ein erhebliches Risiko von Erdrutschen und Sturzfluten darstellt. In der Provinz Phatthalung stehen 14 Dörfer aufgrund anhaltender starker Regenfälle weiterhin unter strenger Beobachtung.

Trotz der schweren Regenfälle bleibt der Wasserstand in allen südlichen Flusseinzugsgebieten innerhalb der Flussufer, und es gibt keine Berichte über Überläufe. Die Regierung beobachtet die Situation weiterhin aufmerksam und bereitet Hilfsmaßnahmen für die betroffenen Gebiete vor.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.