Starkregenwarnung für Südthailand

PRESSEMITTEILUNG:

Das Einsatzzentrum für Hochwasser-, Sturm- und Erdrutschhilfe hat eine dringende Warnung vor schweren Regenfällen in fünf südlichen Provinzen vom 13. bis 14. Dezember herausgegeben. Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung und Songkhla gelten als Hochrisikogebiete. Sturzfluten, Abfluss und Erdrutsche sind auch für Trang, Pattani, Yala und Narathiwat ein Grund zur Sorge.

Der stellvertretende Premierminister und Verteidigungsminister Phumtham Wechayachai hat als Direktor des Zentrums die umfassenden Vorbereitungen geleitet. Katastrophenschutzeinheiten wurden eingesetzt, wobei 44 Teams in den Provinzen der Region 11 und 712 Einheiten in der Region 12 im Einsatz sind. Es liegen Notfallpläne vor und Evakuierungsunterkünfte stehen bereit, um den vertriebenen Bewohnern zu helfen.

Die Wetterdienstbehörde prognostiziert, dass die Regenfälle bis zum 18. Dezember nachlassen werden. Der Wasserstand großer Flüsse wie Pattani, Saiburi und Kolok wird jedoch voraussichtlich zwischen dem 19. und 20. Dezember seinen Höchststand erreichen. Es wurden Pump- und Entwässerungsanlagen installiert, um mögliche Überläufe zu bewältigen und das Hochwasserrisiko zu mindern.

Derzeit laufen Bemühungen, die lebenswichtigen Dienste wiederherzustellen. Telekommunikationssysteme und Gesundheitseinrichtungen, darunter 135 zuvor überflutete Orte, sind inzwischen wieder betriebsbereit. In den betroffenen Gebieten wurde die öffentliche Gesundheitsversorgung wieder aufgenommen.

Als Reaktion auf Beschwerden über Verzögerungen bei der finanziellen Hilfe beschleunigt das Ministerium für Katastrophenschutz und -minderung die Entschädigungszahlungen. Es werden Maßnahmen ergriffen, um die Zugänglichkeit zu verbessern und den betroffenen Bewohnern umgehend Hilfe zu leisten.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.