Regierung leitet Hilfsmaßnahmen trotz Regen und Kältewelle im Süden ein

PRESSEMITTEILUNG:

Vizepremierminister Phumtham Wechayachai, Direktor des Einsatzzentrums für Hochwasser-, Sturm- und Erdrutschhilfe, hat die zuständigen Behörden angewiesen, die durch die jüngsten schweren Regenfälle in Südthailand verursachten Schäden zu beurteilen und sich auf weitere Regenfälle vorzubereiten, die zwischen dem 15. und 17. Januar erwartet werden.

Die Anweisung folgt auf Berichte über leichten Regen in den Provinzen Songkhla und Phatthalung. Für die südlichen Provinzen wird für Ende dieser Woche mäßiger Regen vorhergesagt. In den nördlichen und nordöstlichen Regionen herrscht unterdessen kaltes Wetter, wobei die Temperaturen im Norden um 2–4 °C und im Nordosten um 1–2 °C fallen. Eine zweite Kaltluftwelle, die vom 16. bis 18. Januar erwartet wird, soll bis zum Ende des Monats für kühle Bedingungen sorgen.

Laut dem stellvertretenden Sprecher des Zentrums, Sasikarn Wattanachan, umfassen die derzeit laufenden Hilfsmaßnahmen auch finanzielle Hilfe für von der Flut betroffene Haushalte, wobei pro Haushalt 9,000 Baht bereitgestellt werden. Bis heute wurden 3.75 Milliarden Baht an 416,793 Haushalte verteilt. Weitere 50,391 Haushalte in den Provinzen Yala und Phatthalung sollen bis zum 13. oder 14. Januar Hilfe erhalten. Flutopfer, die noch keine Ansprüche geltend gemacht haben, müssen dies bis zum 15. Januar tun, entweder online oder bei den örtlichen Verwaltungsbüros.

Das Zentrum arbeitet mit der thailändischen Wetterdienstbehörde, der königlichen Bewässerungsbehörde und dem National Water Resources Office (ONWR) zusammen, um sich auf die Trockenzeit vorzubereiten. Es werden Wassermanagementpläne entwickelt, um ausreichende Vorräte für den Hausgebrauch und landwirtschaftliche Tätigkeiten sicherzustellen, wobei der Schwerpunkt auf einer effizienten Ressourcenverteilung in den betroffenen Gebieten liegt. Die Behörde für Katastrophenvorbeugung und -minderung beschleunigt die Überprüfung der Anträge auf finanzielle Hilfe, um eine rechtzeitige Auszahlung zu gewährleisten.

Das Vorstehende ist eine Pressemitteilung der PR-Abteilung der thailändischen Regierung.

Abonnieren
Goongnang Suksawat
Goong Nang ist ein Nachrichtenübersetzer, der viele Jahre lang professionell für mehrere Nachrichtenorganisationen in Thailand gearbeitet hat und seit fünf Jahren für The Pattaya News arbeitet. Er ist hauptsächlich auf lokale Nachrichten für Phuket, Pattaya und auch einige nationale Nachrichten spezialisiert, wobei er den Schwerpunkt auf Übersetzungen zwischen Thailändisch und Englisch legt und als Vermittler zwischen Reportern und englischsprachigen Autoren arbeitet. Stammt ursprünglich aus Nakhon Si Thammarat, lebt aber in Phuket und Krabi, außer wenn er zwischen den drei Städten pendelt.